- Ultima edición del siglo del Salón Internacional del Automóvil-
EL AUTO:
PUNTO DE ENCUENTRO CON EL FUTURO

Plataforma mundial para la presentación de 51 nuevos modelos
La industria automotriz alemana ocupa la tercera posición mundial
Motorizaciones para reducir el consumo y reducir las emisiones
Mil 200 expositores de 44 países

Por: José Jacobi

      Frankfurt.- Alemania. Especial.- Los cambios del tiempo y las variaciones de temperatura afectan todos los países. Alemania no podía ser la excepción.

Entrada principal de la IAA      Durante la semana del 13 al 19, todos, absolutamente todos, los 8 mil 500 periodistas que asistimos a la 58ava edición del Salón de Frankfurt tuvimos días en que sudamos como si estuviéramos en un sauna, y otros en los cuales había que abrigarse, sobre todo de noche, pero bien valió la pena sufrir el contratiempo.

      Al igual que en el 97, cuando cubrí el evento, este año nos tocó un programa de 70 ruedas de prensa, durante los dos días, 13 y 14, dedicados a la prensa. En verdad un maratón.

      En esta edición participaron como expositores nada mas y nada menos que mil 200 empresas, de 44 países, cubriendo un área de 225 mil metros cuadrados. Todo lo expuesto allí estuvo relacionado con el vehículo, desde la industria editorial con cualquier cantidad de títulos técnicos y menos técnicos, pasando por el inmenso mundo del mantenimiento del automóvil, accesorios, piezas y partes, sistemas informativos de alarma o de posición geográfica, hasta los paquetes informáticos de gerencia utilizados para el tráfico de una ciudad, una empresa o una industria. En el salón estuvieron presentes igualmente las empresas de servicio, así como una impresionante exhibición de motocicletas, scooters y bicicletas.

Los mas importantes:

ALEMANES

OPEL
Horst P Borghs, Robert Hendry, y Hans H. Demant   durante la conferencia de prensa de Opel
     Con una emisión de 90 gramos de CO2  por kilómetro, el modelo G90 de Opel se adelanta a los requerimientos de la Unión Europea para el año 2008, periodo en el cual la exigencia será de 140 gramos de CO2 por kilómetro.
 

Opel G90     Este revolucionario modelo familiar ultraliviano del futuro, del cual usted puede ver exclusivas gráficas, fue develado durante una rueda de prensa del presidente de la directiva de la empresa de Russelsheim.  En el local de Opel vimos el Omega V8, un prototipo multimedial con motor V8, que al igual que el Omega 2000 es un modelo de gran elegancia en versión sedan y station wagon, del que hablaremos con detenimiento en una futura edición.

Opel G90Opel G90Opel G90
     Con nuevos productos la empresa líder del mercado alemán continua su ofensiva. En su inmenso y fresco local estaban el Speedster, un roadster con motor de aluminio que ofrece excelentes prestaciones Opel Speedstery que fue presentado por primera vez en el Salón de Ginebra y luego al público norteamericano en el Salón de Nueva York. Asimismo estaba el elegante Astra coupé diseñado por Bertone, y el Astra Eco 4 con un motor turbo de 1.7 litros; y claro está, el Omega 2000.

     Precisamente este año que Opel está de aniversario celebrando sus 100 años, su presidente acaba de anunciar inversiones de 300 millones de marcos, igualmente se incrementó el numero de ingenieros en el Centro Técnico de Desarrollo, pasando de mil 20 a 8 mil 700 especialistas, quienes estarán a cargo de diseñar y desarrollar los nuevos productos de la marca para el mundo.

Opel Omega     También vimos a Zafira, un vehículo del cual se han colocado tan solo en Europa unas 120 mil unidades por lo que la planta de Bochum, donde se ensambla ha sido ampliada en su capacidad para alcanzar las mil 500 unidades diarias y así atender la fuerte demanda.

Opel Omega (detalle)     Durante una breve conversación los directivos de la filial de General Motors, me comentaron que de enero a agosto se han colocado en Europa 1 millón 201 mil unidades.

     Opel y Vauxhall, lo que significa unas 80 mil unidades mas que en igual período del año pasado. En cuanto al crecimiento por países pueden destacarse Austria con un crecimiento del 23,6%, Bélgica / Luxemburgo con un 25,6%, Finlandia con un 21,9%, Francia con un 20,0%, Gracia con un 98,2%, Países Bajos con un 15,8%, Portugal con un 43,6%, España con un 311,1% y Suecia con un 15,5%.

PORSCHE

Porsche Boxter 2000     La empresa de Stuttgart-Zuffenhausen presentó sus modelos 2000 de altas prestaciones en un discreto local como siempre lo ha hecho. Allí estaban el 911 turbo, el 911 GT3,  el Carrera coupe, Carrera 4 y el convertible, igualmente sus exitosos modelos Boxter  y Boxter S.

     La novedad que llevó esta empresa al salón fue la presentación  de los nuevos frenos de disco de cerámica denominados por los especialistas como PCCB, siglas que significan Porsche Ceramic Composite Brake.
Porsche Boxter 2000 (Interior)
     Estos discos ventilados de cerámica están hechos de fibras de silicato procesadas al vacío y a elevadas temperaturas que alcanzan los 1700 grados centígrados. Al ver estos discos en verdad no se diferencian de los tradicionales pero si se reconocen inmediatamente por ser un 50% mas livianos que los de metal.

AUDI

     Después del S3, el S4 y el S8, Audi completa su línea de modelos S con los nuevos deportivos, el S6 y el S6 Avant, que se presentaron en el gigantesco local de Audi conjuntamente con el A2, el primer auto en aluminio que se producirá en serie.

Stand de Audi     El recién lanzado A2 posee las siguientes dimensiones largo 3,82  ancho 1,67 y alto 1,55 y está dotado con motorización diesel y  gasolina.  Las prestaciones del motor a gasolina son de 75 caballos y un consumo promedio de 6,1 litros por 100 kilómetros, mientras que el deportivo TDI de 3 cilindros, inyección directa, consume solo 4 litros de gasoil por cada 100 kilómetros recorridos.

MERCEDES-BENZ

Stand de Mercedes     Por quinta vez Mercedes utiliza un histórico edificio circular construido en 1909 llamado pabellón número 2. Allí albergó su línea completa de modelos y narró su historia utilizando algo mas de 10 mil metros cuadrados. La visita al local se inició con una escalera mecánica de 30 metros de largo que conducía al visitante a una altura de unos 18 metros, que corresponde a un 5º piso, para mostrarle sus convertibles yStand de Mercedes a continuación enseñar la diversidad de vivencias y emociones que constituye la marca a través de equipos multimedia. La marca logró dentro de sus espacios una atmósfera calmada “High Class”. Este efecto lo alcanzaron con una combinación de superficies de madera color marrón rojizo, en combinación con un negro y gris especial, colores que acentuaban  ese peculiar ambiente.

Mercedes SLR     La estrella fue el nuevo SLR Roadster que encarna la visión del super deportivo con frontal acabado en punta y los típicos alerones dobles. Las puertas en forma de ala de gaviota indudablemente recuerdan los modelos SL y SLR  de los años 50. De este modelo hablaremos largo y tendido en próximas ediciones.

VOLKSWAGEN

Volkswagen Concept D     El fabricante de Volfsburgo acudió con varias novedades en algunos segmentos de su gama de automóviles, pero sobre todo insistió en sus nuevos motores mas ágiles y de una compatibilidad ecológica mayor.

     Bajo su inmenso techo la empresa albergó a excepción de Audi, Seat y Skoda las demás marcas de su propiedad como Rolls Royce, Bentley o Bugatti.

Volkswagen New Beetle Racing Car     Las novedades de VW que fueron presentadas en Frankfurt pueden condensarse señalando que allí debutó el nuevo Polo, el motor de ciclo Otto de inyección directa y 105 caballos,  Lupo 3L y GTI, Golf 1,9 TDI, Golf y Bora TDI-PD con Triptonic, Bora Variant V6, New Beetle 1,6 y 1.8 T y Passat de 2.0 lts.

     Una novedad que incide en la seguridad de los pasajeros constituyen los airbags de cabeza para el Golf y el Bora.

Stand de Volkswagen     Una nueva variante turbo diesel con inyector bomba se vio por primera vez en un Golf con una cilindrada de 1.9 litros que arroja150 caballos y permite disponer de 320 Newton-metros a tan solo mil 900 rpm. Para que este motor sea capaz de transmitir sin problemas su capacidad esta versión de Golf dispone de tracción delantera 4 motion y caja de cambios manual de 6 velocidades.

     Un detalle interesante para los consumidores es que los modelos 2000 de VW tendrán a partir de ahora intervalos de servicio que podrán alcanzar los dos años o 30 mil kilómetros para los modelos a gasolina y 50 mil kilómetros para los modelos diesel.

     Entre las marcas que atienden el segmento alto está Bugatti que presentó el nuevo Chiron un modelo cuyo nombre hace honor a Luis Chiron uno de los pilotos mas exitosos de Bugatti de los años 20. Rolls Royce Silver SeraphAsimismo Rolls Royce expuso su nuevo Silver Seraph a un precio de 160 mil libras esterlinas mientras que Bentley , unos pasos mas allá, debutó con su nuevo modelo Arnage Red Label con motor V 8 turbocargado de 6.75 litros.

BMW

BMW M3      La marca bávara llevo su paleta completa a Frankfurt y la colocó bajo su Zelt (tienda de campaña en alemán). Allí la estrella fue el nuevo Z8 un convertible de dos asientos, ideal para quienes no solo tienen el dinero para adquirirlo, sino el tiempo para disfrutarlo. Este nuevo convertible esta basado en el 507 de los años 50. Además vimos el M3 show car, el touring el 330d y el X5. BMW Z8Al igual que otras marcas BMW alojó bajo el mismo techo su recientemente adquirida Rover, de la cual destacó el Defender SVX que me recordó , no sé por qué, y guardando las distancias, a los viejos rústicos con roll bar que aun circulan en el interior. Vimos también la línea de motocicletas de la marca para el 2000, en escenarios sumamente sugerentes y adecuados para acompañar a los diversos modelos de motos.

NORTEAMERICANOS

CHEVROLET

      La marca Chevrolet llevó a la IAA su prototipo Nomad  que despertó muchos comentarios. Completaron la gama los deportivos Corvette y Camaro, además mostraron el Alero, la minivan Trans Sport, la rústica Blazer y la S-10 Pickup.

Chevrolet Nomad

      El Nomad es un SUV (Sport Utility Vehicle) que funde la maniobravilidad y el desempeño de un coupe deportivo, con las grandes ventajas de una camioneta y al mismo tiempo de una pick-up. Este nuevo concepto de Chevrolet es impulsado por un motor V 8 de 5.700 cc. De este prototipo podemos decir que es un híbrido entre un coupe y una Pick-up, y que puede ser considerado como el sucesor del Chevrolet Bel Air Nomad de 1955.

      Por otra parte, la marca norteamericana llevó el nuevo Alero 2000 de 5 velocidades, transmisión manual, con motor 3,4 litros que cumple con la norma D3 de emisiones al igual que el nuevo Camaro V6 y V8.

      En cuanto a la pickup S10 equipada con un motor V-6 de 4,3 litros ahora podráChevrolet Corvette remolcar con facilidad  2 mil 903 kilos, y la versión de tracción trasera podrá hacerlo hasta con un remolque de 2 mil 676 kilos. En lo que respecta a la Blazer 4 puertas su capacidad de remolque fue ampliada a 2,6 toneladas. Todas las versiones han sido homologadas y satisfacen la regulación alemana D3.

 CADILLAC

Cadillac LMP Le Mans      Al lado de Chevrolet estaba la división Cadillac, cuya estrella fue el prototipo LMP Le Mans con el cual esta división de General Motors volverá a competir en el famoso circuito de Le Mans.

      Este bólido, del cual se incluyen en este reportaje espectaculares fotos exclusivas, fue construido en fibra de carbón por Riley & Scott en Indianapolis. Es impulsado por un motor V 8 Cadillac Northstar desarrollado por Nicholson McLaren y usará cauchos Pirelli

Cadillac Evoq      Otro producto que destacó en este local fue el modelo ultraliviano 2000 Seville que debutará como pace car en la 68 edición de Le Mans. Este vehículo posee una motorización de 320 caballos, sistema de visión nocturna, su color Argentinium es el mismo que utiliza el modelo Evoq roadster.

      La presencia del Evoq en Alemania marcó su debut para el publico de ese país, puesto que ya se vió a comienzos de este año en Detroit, y luego en Nueva York e incluso en Ginebra. Esto por supuesto no desmerece al modelo, al contrario lo destaca como un deportivo de gran clase, motorizado con un Northstar V8 con compresor que logra una potencia de 410 caballos.

FORD

      Llevó a esta exposición mundial el nuevo Fiesta, el nuevo deportivo Fiesta, y el Ford Cougar ST 200 de alto desempeño. La empresa americana dio a conocer el prototipo FC 5 diseñado empleando las nuevas tecnologías basadas en células de hidrogeno (Sobre este tópico pronto encontrarán un detallado artículo. También vimos el nuevo diseño del Ka, basado en el ojo de Horos, proveniente de la mitología egipcia. Otro modelo que destacó en el local de la norteamericana fue el Mondeo.

      Importante de señalar es que por primera vez Ford se exhibe con todas las marcas adquiridas o asociado tales como Volvo, Mazda, Lincoln, Mercury, Jaguar, y Aston Martin.

      Jaguar mostró su S-type, su serie XJ 8, Sovereign y XJR 4.0 y su serie XK coupe y convertible

CHRYSLER

      El centro de atención del local Chrysler Javade Chrysler lo constituyó el Java. Un vehículo que transmite optimismo americano y al mismo tiempo se acerca en sus formas al diseño europeo. Con su sencilla, pero refinada silueta el Java demuestra diseño con prioridad para el pasajero. Su interior es comparable con el del Cruiser, sin embargo es 50 centímetros mas corto.

      Según  Kevin Verduyn, director de diseño de Daimler-Chrysler el Java es la continuación del Pronto y el CCV, sin embargo  hemos buscado la manera Chrysler PT Cruiserde transportar 4 personas. En la fase de producción, en la cual nosotros empezamos a producir el Concept, pudimos incluir tecnologías y recursos de nuestro nuevo socio y lograr sustanciales sinergias.
En los otros espacios del local la marca colocó una selección de modelos para ofrecer al publico variedad.

      Anexo al local de Chrysler estaba el de Jeep que ofrecía una buena selección de rústicos de lujo desde el Comander,  Grand Cherokee, Cherokee,  Wrangler y la Range.

SUECOS

Saab.

      A través de Peter Augustsson, vicepresidente de la empresa sueca y de Jan Bengtsson, jefe de desarrollo, se anuncio el lanzamiento del 9-5 y 9-3, modelos que conjuntamente con el 9-3 Viggen conforman los mas elegantes y atractivos de la gama.

Saab 9-5      Explicó Augustsson que si en el 98 colocaron 120 mil unidades este año estiman que llegarán a las 130 mil unidades, es por ello que esperan alcanzar para el 2000 las 150 mil unidades. Recordó que en el mercado norteamericano colocaron en los primeros 8 meses de este año 26 mil 800 unidades. Explicó el ejecutivo que el 9-5 Aero y el 9-3 Aero constituyen, por su rendimiento y su equipamiento, los dos modelos mas altos de la gama, ofreciendo al consumidor una relación precio-valor como no lo dispone ninguna otra marca.

      El local de Saab tuvo un detalle sumamente original. Fueron las cortinas de agua que lo rodeaban, que al mismo tiempo le daban gran frescura al ambiente, sobre todo durante los días de calor, fue sin duda alguna el original toque que le imprimieron los diseñadores.

Volvo.
Volvo C70
      Desplegó un local bastante grande donde se expuso la  gama de productos insistiendo en la seguridad. Esa seguridad que en gran parte se alcanza colocándose el cinturón de seguridad de tres puntos que, por cierto, esta cumpliendo 40 años de haber sido inventado por esta empresa.

FRANCESES

Renault

      La presentación del Avantime, ahora como modelo ya desarrollado, ocupó un importante lugar en el local de la empresa francesa. Renault AvantimeLos lectores de Automotriz on line lo recordarán perfectamente cuando les reportamos este modelo desde Ginebra. El nuevo francés condensa la visión que tiene la marca del coupe de alta gama, incorporándole dos elementos: elevación del puesto de conducción y visibilidad panorámica. En suma Avantime es el coupe del 2000.

      El segundo gran impacto que Renault lo constituye la presentación del Scenic RX4, el primer monovolumen compacto 4 x 4.

Renault Scenic 4x4      El segmento de los SUV (Sport Utility Vehicle) o vehículo utilitario de ocio se está desarrollando cada vez con mayor vigor en Europa sobre todo por la numerosa oferta.

      Ahora Renault responde a esa demanda, y se sitúa con el Scenic como un fuerte competidor directo de los Toyota RAV, Honda CRV, Freelander y otros.

Renault Scenic 4x4      El nuevo Scenic 4X4 trae algunas diferencias con el tradicional que conocemos  bien en Venezuela. Las principales diferencias son que en su nueva condición de todo terreno lleva una protección de la caja de velocidades. Visualmente el frontal se ensancha gracias a un parachoques de mayores dimensiones, así como de parafangos mas generosos.

      Donde se perciben mas cambios es en la parte posterior del vehículo. La puerta de apertura vertical ha sido sustituida por apertura lateral situando el caucho de repuesto afuera.

Renault Scenic 4x4      En el interior han ocurrido pocos cambios. Uno de ellos es que todo el habitáculo es mas deportivo, por ejemplo el panel de color negro contrasta con el color nuez moscada de todo el resto. La comercialización de este vehículo está prevista para comienzos del 2000.

      Durante mi visita al local de Renault supe que esta empresa desarrollará poderosas sinergias, evaluadas en 3 mil 300 millones de dólares solo en el período del 2000 al 2002 . Como se sabe Renault ha invertido 5 mil 400 millones de dólares en Nissan adquiriendo el 36,8% del capital de Nissan Motor, el 22,5 % del capital de Nissan Diesel y la totalidad del capital de las filiales financieras europeas de Nissan. Por su parte el fabricante japonés cuenta con la posibilidad de ingresar ulteriormente en el capital de Renault.

Renault Megane      Un detalle importante es que ambas empresas establecieron las instancias de coordinación necesarias para llevar a cabo la fusión, además ya hay 11 grupos mixtos de trabajo que han comenzado a desarrollar las sinergias, concentrándose en las operaciones internacionales (7CCT) como en los productos (4CCT), entre los cuales se pueden citar los estudios  en torno a la plataforma común de los vehículos que sustituirán al Clio/Twingo y al Micra/Marsh.

Peugeot

Anfitrionas en el stand de Peugeot      En un stand de 2 mil 538 metros cuadrados, el león francés presentó su oferta completa de productos, revelando, en primicia mundial el 607, su nueva propuesta de gama alta. En verdad los visitantes pudieron contemplar 34 vehículos, desde el 106 hasta el 806 pasando por el nuevo 607.

      La idea de los diseñadores fue destacar el 607, por ello colocaron 3 modelos con tonos contrastados sobre plataformas giratorias y difundieron en una pantalla imágenes del vehículo en movimiento.

Stand de PeugeotPeugeot 607

      Respecto a la  introducción de la marca en Venezuela, que se ha venido posponiendo una y otra vez, un calificado vocero de la empresa me dijo que efectivamente la marca estará muy  pronto en Venezuela pero no quiso dar mayores datos.

Citröen

      Esta marca francesa, perteneciente a PSA, llevó a Frankfurt su nuevo Saxo, la gama Berlingo, el Citröen EvasionEvasion y el modelo Xsara Picasso, y de esta familia como primicia el Xsara Windows CE, un vehículo que entra a formar parte del proceso global de los autos inteligentes, de los cuales Citroen ya ha desarrollado varios como la oficina móvil del año 96, el Xsara Intel del 97 o el XM Multimedia o el Xsara PC del 98.

Citröen Berlingo      Aprovechando la oportunidad  la gente de Citroen difundió su nueva garantía anticorrosión de 12 años, lo que significa una prueba mas del compromiso de calidad. Asimismo presentó en primicia mundial el Pluriel, un producto inédito y difícil de clasificar según los criterios tradicionales de la oferta automovilística.

ITALIANOS

Fiat
Anfitrionas en el stand de Fiat
      La empresa italiana que acaba de cumplir 100 años, fecha que conmemoró en Turín con eventos de especial relevancia, expuso su modelo Punto por primera vez en un salón mundial de gran significación.

      El dominante color azul de su local contrastó con el color de los autos exhibidos siempre haciendo alusión a la importante fecha histórica.

Fiat Punto      La estrella indudablemente fue el Punto pero ese modelo estuvo escoltado por toda la gama: El Ulysse con motor de 4 cilindros de 2,0 litros y 8 válvulas que sustituye al 2.1 litros TD. El Barchetta edición especial reservada para mercados foráneos. La revisada versión del Coupe ahora en versión turbo. La pareja Marea y Weekend ensamblada en Brasil con una selección de motorizaciones mucho mas amplias y en versiones Fiat Puntoque emplean gasolina y metanol. Dos Multiplas, el 100 16 válvulas SX y el JTD 105 ELX, en colores pasteles y metálicos, hicieron acto de presencia en el local. Este modelo  se ha vendido muy bien en Europa. Volvimos  ver el Bravo y la Brava, el Seicento, el Strada y el Palio Weekend equipado con motor de 101 caballos.

      Creados especialmente para el Punto, pero naturalmente apropiados para toda la gama, vimos una buena selección de accesorios.

Maserati 3200 GTMaserati

      La gente de Modena  centró su atención en el nuevo 3200 GT, que ya se encuentra en nuestro país y que según la empresa marca el comienzo de una nueva era para la marca del tridente. Allí estaban la versión 6 y 8 cilindros.

Alfa Romeo

      Frankfurt fue buena ocasión para que desfilaran por la pasarela los 156 que podían ser conducidos utilizando simuladores para dar una vuelta por el circuito de Varano.

      El modelo insignia de la casa de Biscione, el Alfa 166, cuya presentación mundial fue en Portugal el año pasado, estuvo renovando la admiración de los visitantes. Dos modelos que han sido recientemente actualizados en lo que se refiere a motores y prestaciones son la gama 145 y 146. Expuestos se encontraban un 145 2.0 Quadrifoglio y un 146 1.9 JTD.

Ferrari

     Para esta marca el mercado alemán es de sumo interés e importancia, yaFerrari Modena que está en segundo lugar en ventas después de Estados Unidos. Actualmente hay 24 concesionarios “tedescos” que colocarán este año mas de 600 unidades de las 3 mil 500 que se fabricarán de este deportivo en Modena. De acuerdo a las colocaciones del anterior periodo dos tercios fueron F355 y 360 Modena, y un tercio 550 Maranello y 456 M.

JAPONESES

Toyota

      La rueda de prensa que ofreció Fujio Cho el nuevo presidente de Toyota conjuntamente con Shinichi Kato, vicepresidente y Juan José Díaz, vicepresidente de mercadeo e ingeniería, fueron contundentes respecto a la vía que tomará esta empresa para los próximos años.

Toyota Celica      Durante su presentación Fujio Cho sostuvo que una de su metas es globalizar aun más las operaciones de su empresa, y luego trazar una ofensiva que incremente las ventas europeas de 600 mil unidades a 800 mil para el año 2005, con lo cual aumentarán el share de 3% a 5%. Para ello será necesario robustecer la red de concesionarios y la imagen de Toyota y de Lexus.

      En segundo lugar la empresa japonesa enfatizará en la producción local, la meta - dijo – es que el 50% de nuestros productos se hagan localmente. Ya el Corolla ubicado en el segmento “C” y el Avensis ubicado en el segmento Toyota Yaris“D” se fabrican en Inglaterra y el Yaris posesionado en el segmento “B” se producirá a partir del 2001 en Francia. Por otra parte la nueva planta en Polonia comenzará la manufactura de 250 mil transmisiones en el 2002.

      En tercer lugar mi meta es aumentar el componente tecnológico de nuestros productos a fin de satisfacer las exigencias de los consumidores europeos. Prueba de ello es el Yaris del cual hemos recibido mas de 100 mil ordenes hasta hoy.

      Finalmente el alto ejecutivo confirmó la entrada de Toyota a la formula 1 en el 2003

      Por su parte Shinichi Kato, vicepresidente de la empresa habló de que “Toyota está cada vez mas consciente de la necesidad de supervivencia, pero tomando muy en cuenta la parte ambiental y el entorno. Para usar con cada vez mas eficiencia nuestros propios recursos se hace cada vez mas necesario ir hacia la tecnología del reciclado”. En otra parte de su intervención le dedicó un tiempo para comentar el nuevo motor VVT-i que básicamente consiste en el ajuste constante de las válvulas de admisión a fin de incrementar la potencia pero al mismo tiempo reducir el consumo de combustible y Toyota MR2limitar las emisiones. Mencionó que el Yaris ya utiliza este motor. En otra parte de su intervención mencionó el Prius como el primer hibrido de cierto volumen de producción, tocó el tema de  las nuevas alternativas energéticas que conllevan la reducción del CO2 y finalmente comentó sobre el nuevo Verso como miembro de la familia Yaris que se introdujo por primera vez en este salón mundial.

Subaru
Subaru Forester
      El amplio local donde destacaban las tonalidades azul y amarillo estaba la nueva Forester 2000 , el Imprezza, el Legacy y el bólido campeón de rally  del pasado año.

      Subaru presentó un agradable espacio donde los visitantes podían en un ambiente de elegancia y sobriedad la amplia gama de esa firma japonesa.

Subaru LegacySubaru Racing Car
 
Mitsubishi

Stand de Mitsubishi      Los visitantes al local de la empresa de los tres diamantes vieron los nuevos desarrollos de la tecnología en los motores de esa marca, así como dos interesantes prototipos y la versión producida del nuevo pajero de Pinin Farina y el nuevo Space Runner.

      El Smart Utility Wagon constituye el auto del futuro porque sintetiza en una unidad lo amigable hacia la naturaleza y hacia el hombre. Este vehículo con una capacidad de 5 personas y un peso de 9870 kilos es super económico (3,6 litros de gasolina por 100 kilómetros) y emplea el sistema híbrido GDI-HEV. El otro prototipo expuesto fue el SUW, Smart Utility Wagon, una camioneta diseñada para las ciudades del siglo 21.

Stand de MitsubishiMitsubishi Smart Utility Wagon
      En el llamativo Local estuvieron el Space Runner el Carisma, el L200, el Pajero Dakar Rally 99

Suzuki
Suzuki Samurai
      Pequeño pero bien dispuesto el local de esta japonesa incluyo modelos como el Jimny, el Baleno llamado en Venezuela Esteem, las diferentes versiones del Swift, el Wagon R+ y la Gran Vitara. Tambien la pequeña Samurai Pickup colmada de flores y frutas y la Samurai Van.

     La novedad de la marca la constituyó el MR-Wagon un desarrollo que se basó en el UW-1 presentado en el Salón de Tokio en 1997 por primera vez.

Suzuki Grand VitaraSuzuki Wagon R

      Exclusivas fotos de este prototipo permiten observarlo con detenimiento.

Suzuki MR-Wagon

Suzuki MR-WagonSuzuki MR-Wagon

Isuzu

      Esta empresa vuelve al mercado alemán y esta vuelta la aprovechó Isuzu Alemania para reforzar la presencia de la marca y hacer los contactos con su red. A nivel de producto la japonesa exhibió el Trooper en sus 8 versiones.

Nissan

      La japonesa recientemente adquirida por Renault fue al show alemán en forma independiente exhibiendo su gama. En primer lugar el nuevo Almera, la nueva generación del Primera, el Terrano II del año 2000 y el Cypact un auto de cuatro plazas que encuadra perfectamente en el segmento europeo “B”. Este es un vehículo con tracción delantera, motor transversal y caja de cambios manual de 5 velocidades. Tiene una longitud de 3,740 mm y una anchura de 1,630 bb, es decir, que es apenas unos milímetros mas largo y ancho que el Micra.

Nissan CypactNissan Cypact

Mazda

Mazda Nextourer      Innovar formas y funciones es lo que le da a los productos Mazda ese sitial, esa personalidad especial dentro del mundo automotriz. Así lo comentó James, E. Miller, presidente de Mazda durante una rueda de prensa en el complejo ferial de Frankfurt.
 

      La marca japonesa llevó tresMazda Neospace significativos prototipos al salón, el MPV en producción y dos prototipos el Neospace y el Nextourer.

      “Ambos prototipos – dijo Miller - ilustran la constancia y el empeño que ponemos en Mazda en la exploración de nuevos caminos para desarrollar vehículos que ingresarán en el próximo milenio.”

Honda

Honda HR-V 3      El fabricante japonés de autos y motos además de exhibir el HR-V 3 y 5 puertas, el Accord 5 puertas, y el deportivo S200 captó la atención de los visitantes con el Insight, un coupe de 2 puestos impulsado por gasolina y electricidad, que según los técnicos de Honda es el vehículo de menor consumo de gasolina del mundo, y que estará disponible en Europa a partir del Honda Insightaño entrante
 

      De este vehículo hablaremos en una próxima oportunidad a fin de darle a los lectores una vasta información del Insight. Por los momentos lo mostramos con una estupenda  gráfica.

Daihatsu

      Junto con sus modelos Aplause, Charade, Sirion, Cuore, Move, Terios, Gran Move, Rocky o Hijet la marca coreana introdujó en esta 58ava edición del Salon del Automovil aleman dos prototipos o “concept cars”  el NCX-2, un nuevo concepto de camionetica que puede utilizarse también como vehículo comercial,  y el Sirion 2CD un compacto para pasajeros impulsado por un motor Diesel.

Daihatsu TeriosDaihatsu Sirion 2CD

      Por los productos mostrados y por sus prototipos definitivamente Daihatsu continuará teniendo la reputación como el especialista en vehículos compactos.

Coreanos

Hyundai

Hyundai Accent      La mayor empresa coreana de automóviles presento un local donde su coche de rallismo competía en interés con el nuevo Accent  totalmente rediseñado.

      Este modelo estará disponible en una versión sedan de 4 puertas, y otra de 3 y 5 puertas. La motorización será el SOHC de 1.341 cc, inyectado multipunto, que le permite erogar 85 caballos a 5.400 revoluciones por minuto.
Hyundai Rally Car      La inversión que se hizo en el nuevo modelo alcanzó los 200 mil dólares. Se estima que la producción anual de este modelo alcance las 350 mil unidades anuales.

      Se supo que el nuevo modelo irá próximamente al mercado de India a través de la filial coreana establecida en Madras. La fecha será al final del año 99.
Hyundai XG

     En el local de la coreana estaban igualmente expuestos el XG, el Ambassador, el Sonata y por supuesto el deportivo Coupe así como el Starex y el H-1

Daewoo

       El segundo gran grupo empresarial coreano es Daewoo, que pese a sus problemas financieros temporales estuvo en Frankfurt con todos los hierros. Al lado de sus tradicionales modelos  Nubira, Leganza, Korando y Musso presentó el Tacuma  un vehículo que pertenece al segmento MPC (Mini People Carrier). Este nuevo modelo de Daewoo vendrá por el momento en dos versiones el Style y el Sport. Se contempla para mas adelante una versión diseñada para 7 ocupantes.

Daewoo DMS-1       El Tacuma estará en las calles de Corea a comienzos del año entrante y un tanto mas tarde estará circulando en los mercados europeos. Para el mercado norteamericano se estima llegará igualmente a comienzos del 2000. Su producción inicial será de 100 mil unidades de las cuales el 70% estará destinado a los mercados de exportación.

      Las gráficas exclusivas que sacamos en el mismo local de Daewoo permiten al lector hacerse una clara idea del Tacuma, que vendrá inicialmente con dos distintos motores: un 4 cilindros de 1.8 litros de 104 caballos y otro de 4 cilindros de 2,0 litros 129 caballos que impulsarán la versión Sport. La versión diesel está aun en desarrollo pero seguramente montara un motor de 1.9 litros de 102 caballos.

Daewoo TacumaDaewoo Tacuma (Interior)

      Bajo el lema la fuerza es bella Daewoo aprovecho su presencia para mostrarnos el nuevo Mini SUV I, un pequeño Utilitario deportivo con motor 3 cilindros de 796 cc.  Sobre la plataforma del Matiz. Este prototipo que promete ser divertido dirigido a un publico cuya edad está entre 20 y 30 años ha sido denominado DMS-1

Kia

Stand de Kia      Con la reciente introducción de tres nuevos modelos en el mercado europeo que estuvieron exhibidos en el stand de la marca coreana, mas un estudio basado sobre el modelo Carens, la empresa Kia se mostró con gran dinamismo a los visitantes de todo el mundo. Kia exhibió sus productos sobre 600 metros cuadrados del pabellón número 9

      Los productos de esta marca se exportan a 164 países del mundo. Recientemente esa empresa designó un representante importador para Venezuela.
 


Continúa
Ver Continuación
Atrás