---

- en vitrina internacional de Detroit -
Aire retro domina los nuevos modelos

    El mal tiempo con temperaturas cercanas a los 40 grados bajo cero, vientos huracanados, tormentas de nieve y colapso de las vias aeropuertos y demás servicios como no se habían visto en los ultimos 30 años acompañaron este año los lanzamientos del show de Detroit.

    Inclusive en la mañana del primer día de la prensa, un tercio del centro de exposiciones permaneció a oscuras por varias horas, cundiendo el pánico entre algunos expositores que aun tenían que dejar listas sus presentaciones para ese día.

    Pese a la falla de un transformador en el Cobo Center, a la cantidad de periodistas varados en aeropuertos, vías y estaciones de tren, un vocero de la exposición aseguró que se cumpliría con el programa para la prensa. Efectivamente asi fue entre el 3 y 6 de enero.

    Las estrellas de la primera muestra del año fueron de General Motors, que ocupó en total un enorme espacio para alojar sus marcas Chevrolet, Cadillac, Saturno, Oldsmobile, Buick, Pontiac, Saab, GMC, Isuzu, Suzuki y un stand especial para exhibir sus 5 vehículos concepto y al frente su división de repuestos y accesorios. Por su parte Ford reservó como en ocasiones anteriores espacios para lucir los productos de sus divisiónes Lincoln, Mercury, Mazda, Aston Martin y Jaguar. Los productos Chrysler, Plymouth y Jeep juntaron esfuerzos en un local frente a Dodge.

    Los fabricantes importantes que plenaron los niveles I y II fueron: Toyota, Lexus, Honda, Acura, Mitsubishi, Hyundai, Nissan, Infiniti, Subaru. Mercedes-Benz, Volkswagen, Audi, Porsche, BMW, Ferrari, Lamborghini, Bentley, Bugatti, Rolls-Royce, Volvo, Panoz, Karmann, Calloway, Kia, Michelin y AM General.

Presentaciones:

Acura, la marca premium de Honda, lanzó la edición limitada del NSX celebrando los exitos de Alex Zanardi en el campeonato de Cart.

AM General aprovechó la oportunidad para presentar la nueva línea Hummer de rústicos super duros que incluirán frenos ABS y sistema de tracción TorqTrac 4 (TT4).

AUDI después de dos años de espera, puso en producción su nuevo TT coupé estilo "Bauhaus" con remembranzas de Karmann con motor turbocargado que eroga 180 caballos. Se espera que a mitad del año se lance la versión convertible.

BMW la empresa bavara presenta un nuevo jugador en el segmento de los utilitarios. Es el SAV X5 con nueva plataforma que comparte motorización con la serie 5, ademas estaba el nuevo deportivo M5 de 400 caballos de potencia. Victor Doolan, presidente de BMW North America, dió la rueda de prensa.

Buick avanza al 2000 con la nueva generacion del Le Sabre, uno de los mas vendidos del segmento. Roger Adams, gerente de mercadeo de esta división de GM. explicó el Cielo, un prototipo convertible de gran seguridad con techo duro retractil.
 
 

Cadillac, luego de mas de 10 años esta división presenta un nuevo concepto el Evoq, una expresión norteamericana de lo clásico. Un roadster insignia movido por un motor V8. John Smith, gerente general, habló con los periodistas presentes y con todos los concesionarios del país via satélite.

Callaway: Durante un sencillo encuentro el presidente y fundador de la compañía, Reeves Callaway, mostró el C12 un cabriolet de ultima creación.

Chevrolet Impala. El popular vehiculo que apareció por primera vez en los años 50 y descontinuado en 1996, resurge con moderno diseño y motor de 6 cilindros en versiones de 3.4 litros y 3.8 litros.

Daimler-Chrysler. John Herlitz y Bernard Robertson, vicepresidente de diseño y de ingeniería respectivamente, presentaron 5 prototipos que representan una combinación de motorizaciones y diseños. Chrysler Pronto Cruizer 4 x 4, reminiscencia de los años 50. Jeep Commander eléctrico, 15 cm. mas ancho que su predecesor Grand Cherokee. Hibrido Citadel con motor de 253 caballos en su eje trasero y motor eléctrico de 70 hp. conectado al eje delantero. Dodge Power Wagon, nuevo icono de la marca. Dodge Charger R/T mas ecológico (25% menos de CO2) y rendidor (325 caballos de potencia con 482,8 km./h). Finalmente se anunció la producción, dentro de un año, del Chrysler PT Cruizer como modelo 2001.

Dodge Power Wagon es un nombre proveniente de los años 40. Tom Stalkamp y James Holden, presidente y director de DaimlerChrysler, simularon un diálogo en un estudio de televisión para presentar la nueva Pickup Ram Power Wagon con aire de esos años. El vehículo posee motor de 7,2 litros, turbodiesel con un torque de 780 libras-pie.

Ferrari no presentó en Detroit su muy esperado F355. No esta aun listo. Sin embargo engalanaba su local el 550 Maranello que alcanza velocidades de 305,77 km/h.

Ford. planificó para este evento varias presentaciones de gran importancia una de ellos fue el lanzamiento del nuevo Thunderbird en un ambiente nostálgico con música de Duke Ellington. El acto fue prestigiado por Jacques Nasser. Presidente y J. Mays Vicepresidente de diseño. También dió que hablar el Focus. Richard Parry-Jones, vicepresidente de desarrollo de producto anunció que las 3 versiones del Focus reemplazarán en el 2001 al Escort, igualmente se mostró el nuevo concepto de la pickup doble cabina inspirada en la Explorer.

General Motors este año se lució presentando no solo las líneas completas de sus vehículos para el 2000 sino 5 concept car de sus divisiones Pontiac, Buick, Oldsmobile, Chevrolet y Cadillac.

Honda está celebrando este año su 50 aniversario. Con tal motivo presentó su auto insignia el S2000 un roadster basado en el SSM un prototipo visto hace dos años. El S2000 posee tracción trasera tiene un motor VTEC de 2 litros con una potencia de 240 caballos. El VV Concept fue el vehiculo hibrido de dos puestos que por primera vez compartió Honda con el publico.

Hyudai da el primer paso hacia un segmento competido, el de los utilitarios. Finbarr O'Neill, presidente de la filial estadounidense, introdujo el Santa Fe durante la presentación a la prensa. Todo apunta a que el modelo estará a la venta a comienzos del 2000

Isuzu la empresa japonesa exhibió el nuevo VehiCROSS, un derivado construido sobre la plataforma de la Trooper con un poderoso motor, rines especiales y una disposición de la pintura que la distinguirá cuando usted la vea.

Jaguar enfrenta el nuevo milenio con la introducción del nuevo 2000 S-Type un deportivo que utiliza la plataforma del nuevo Lincoln pero que se diseñó y construyó en Inglaterra y que tiene elementos reminiscentes de los modelos del 60. Lo acompaña una interpretación mas lisa y suave del XK 180 que esconde bajo su capot un motor 8 cilindros de 480 caballos.

Jeep Grand Cherokee se presentó totalmente rediseñada con nuevos colores y novedoso sistema 4 x 4. El rústico ganó el "North American Truck of the Year award"

Land Rover introdujo la nueva Discovery serie II anunciando que en dos años importarán la nueva Freelander.

Lexus la marca tope de gama de Toyota anunció que entrará a competir con el Sedan IS en el segmento dominado por la serie 3 de BMW y el A4 de Audi.

Lincoln-Mercury la división de Ford lanzó utilizando un impresionante equipo multimedia dos nuevo hibridos el Mercury My y el Lincoln Blackwood.

Mazda dió a conocer su nuevo prototipo MPV. Richard Beatti, presidente de la filial americana de la marca japonesa propiedad de Ford, destacó que la nueva minivan es el resultado de esta cooperación.

Mercedes-Benz la marca alemana esta vez sorprendió con el exótico Vision SLR. La presentación la hizo Jurgen Hubbert, miembro de la directiva de DaimlerChrysler AG enfatizando en su presentacion el desempeño y lujo del vehículo. En el stand destacaba el Clase S y el utilitario ML55 AMG con motor V8 de 5,5 litros de 340 caballos. Hubbert confirmó ventas mundiales de 905 mil unidades, un aumento del 27% sobre las de 1997.

Mitsubishi realizando un cruce entre el deportivo 3000GT VR-4 y el utilitario Montero nos mostró durante su presentación el Mad Max un super deportivo utilitario de diseño geomecánico.

Nissan introdujo dos nuevos prototipos. Su presidente, Jerry Hirshberg, se encargó de levantar el telon para visualizar el Xterra, un utilitario para gente joven que saldrá a la venta a mediados del 99; y el Z un modelo que funde elementos de utilitario y de pickup.

Oldsmobile. Karen Francis, nueva gerenta de mercadeo de Oldsmobile, insistió ante los periodistas que la marca posee la mas completa línea de productos. La firma exhibió el prototipo Recon, un deportivo utilitario compacto de gran estilo y confort que incluye variedad de controles, acceso a internet y habitáculo reconfigurable.

Panoz: por 1ª vez en Detroit presentó su último modelo el Esperante roadster.

Pontiac develó el prototipo Aztek, una combinación de los atributos de un sedan medio, una van y un deportivo utilitario, que incluye la posibilidad de reubicar los asientos y el compartimiento trasero. Aztek posee tracción delantera controlada. Por otra parte Lynn Myers, gerenta de mercadeo, dió todos los detalles y prometió que el nuevo Boneville 2000 estaría listo para el show de Chicago en febrero.

Porsche desplegó su nuevo 911 traccion en las cuatro ruedas con sistema estabilizador y sistema automático de transmisión Triptonic.

Saab. La presentación de Joel Manby, presidente de la filial sueca en Estados Unidos, traslució buenos resultados comerciales para la marca y sirvió para introducir la nueva camioneta 9-5 con motor turbocargado.

Saturno. En el local de esta división de GM, conjuntamente con el nuevo modelo coupe de 3 puertas y los demas de la linea, la gran novedad fue la presentación de Cynthia Trudell, primera presidenta en la historia de una empresa automotriz en el mundo.

Subaru, la marca premium de Japón, creadora de los primeros utilitarios deportivos lanza ahora la siguiente generación de camioneta, la Outback 2000 de venta en el Japón, bajo otro nombre.

Toyota trajó a Detroit el nuevo Echo, un vehículo de 2 y 4 puertas, tan amplio como el Corolla, pero a un precio mas bajo y dirigido al segmento jóven de la población. Dom Esmond, vicepresidente de Toyota anunció que el Echo saldrá a la venta a finales del 99. En el local del fabricante japonés estaba expuesta la camioneta Tundra con motor 8V que estará en los concesionarios de Estados Unidos a mediados de este año.

Volkswagen retorna este año con dos modelos que tienen la misma plataforma, el nuevo Jetta y el Golf. El Jetta salió a la venta a finales del 98 y el Golf llegará a las vitrinas a comienzos de este año. La marca alemana incluyó en su stand el New Beetle 1.8 T deportivo con spoiler trasero y motor turbocargado de 150 caballos.

Volvo esta celebrando los 40 años de la introducción del cinturón de seguridad de 3 puntos como equipo standard, lo que le da a la marca un respaldo de seguridad. Por cierto conocimos a Nils Bohlin el inventor del cinturón de seguridad de 3 puntos. En el local Hans Olav Olssom, gerente general de la marca sueca, indicó que pronto se comercializarán en Estados Unidos los modelos S40 y V40 de venta en Europa.